ضع المفاهيم في مكانها الصحيح من مؤتمرات جاك فريسكو
اذا كنت تريد عالما أفضل ، فعليك أن تتحرك في ذلك الاتجاه
عليك أن تتخلص من الأشياء التي تمنع العالم من أن يصبح أفضل
عندما مرض الناس وبدأت بالاحتضار، قالوا "إنه غضب الله "
إنهم مرضى، إنهم يعاقبون، أو "إنه قدرهم ."
ولكن موقف أبحاث العلماء يقول بان "القدر هراء "
هنالك على الاغلب مستنقع من البعوض الذي يحمل الملاريا، أو جرذان-شيء ما"
أو "هناك الكثير من الزرع الذي ينبت هنا ولكن التربة مليئة
بالحديد و المنغنيز
وهؤلاء الناس يعانون من سوء التغذية وقد أصابهم خلل في الدماغ
ليس بسبب قدرهم والذي هو هراء فاشي!
ولكنه بسبب أن الناس لم يأخذوا على عاتقهم مسؤولية القول
"دعونا نجعل هذا العالم مكانا أفضل "
بدلا من أن تنزل على ركبتيك وتقول
"دعونا نتوقف عن شن الحروب، ودعونا نحظى بأخوية للإنسان
وندع جيراننا ان يكونوا مسالمين ومحبوبين
كل ما عليك أن تفعله هو أن تكون محبوبا ومسالما
وأن تعيق السلوكيات المشابهة للحرب
هذه مهمة من المفروض أن يكون الدين مرتبط ومساهم بها
إذا كنت تؤمن أن هناك كيان متعال (الله)
الكيان المتعال (الله) كان ليريدك أن تفعل الأشياء التي تجلب
أخوة الإنسان على الأرض . لا أن تدعو كي تحصل عليها : افعلها!
لا تدعي لمحصول ذرة جيد: احفر وأروي الأرض!
ازرع طعاما صحيا. افعل قدر ما تستطيع لكي تعتني بالحياة .
رجال العلم يحاولوا أن يجدوا الأجوبة، لا يحبون فقط أن يقولوا
"حسنا، آمل ان تحظى بسنة سعيدة جديدة...."
لم لا تشتري له موسوعة أو مجموعة من الكتب
أو بعض الموسيقى الجيدة أو أي شئ يجعل حياته اكثر سعادة
هنا تصبح الرسالة عميقة جدا
أفترض اني ذهبت إلى الطبيب وأنا مصاب بالغرغرينة في هذه المنطقة من القدم
والطبيب يقول "اجلس"، يخرج جميع معداته
يضعها على الطاولة (طبيب مخلص جدا ) ويقول
"صدقني، آمل أن تذهب العدوى، أنا حقا آمل ذلك
ثم ينهض ويرحل بعيدا
في الحقيقة، هذه ما يبدو لي انه لغة الناس "العاديين"
العمل هو أن تنهض وتذهب إلى العمل
هل أنت جاهز للذهاب إلى العمل ؟
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست ترجمة: وائل كوكش تدقيق: اريج ابوزايد